| .:
الطرد
:: Licenciement |
| الطرد هو عمل يقوم المؤجر بموجبه بفسخ عقد العمل من جانب واحد ويسّرح أجيرا لم يعد يرغب استخدامه لخطأ ارتكبه أو بأي أمر آخر. ويعتبر الطرد تعسفيا Licenciement abusif إذا لم يكن موجب الطرد ثابتا وقانونيا. ويعتبر الطرد قانونيا Licenciement légal إذا تطابق القرار فيه مع موجبات القانون أو كان نتيجة خطأ فادح ارتكبه الأجير خلافا لمقتضيات عقد العمل. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'الطرد' |
|
|
| .:
العدّة
:: Délai de viduité |
| العدّة هي المهلة التي يتوجّب على المرأة الامتناع فيها عن كل اتصال جنسي نتيجة وفاة القرين أو الطلاق منه أو ابطال الزواج بين الطرفين حفاظا على عدم اختلاط الأنساب. وتكون مدّة العدّة 4 أشهر و10 أيام في صورة وفاة الزوج، و3 أشهر في صورتي الطلاق وبطلان الزواج. أمّا الحامل فعدّتها وضع حملها (الفصول 34 و35 و36 مجلة الأحوال الشخصية). |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العدّة' |
|
|
| .:
العقد
:: Contrat |
| العقد هو اتفاق بين طرفين أو أكثر حول مسائل مختلفة ويقع من خلاله تحديد كل الشروط المتعلقة بالمسألة المتفق في شأنها (مثلا عقد البيع يحدّد من خلاله الثمن والمبيع...). ويمكن للعقد أن يكون شفويا كما يمكن أن يكون كتابيا. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العقد' |
|
|
| .:
العمل، الشغل
:: Travail |
| العمل نشاط بشري، يدوي أو فكري، يمارسه الشخص الطبيعي قصد الحصول على نتيجة معيّنة ومفيدة. ويكون العمل بالنسبة إلى الأجير بمقابل مالي يدفعه مؤجره. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العمل، الشغل' |
|
|
| .:
العنف الاقتصادي
:: violence économique |
| كل فعل أو امتناع عن فعل من شأنه استغلال المرأة أو حرمانها من الموارد الاقتصادية مهما كان مصدرها كالحرمان من الأموال أو الأجر أو المداخيل، والتحكم في الأجور أو المداخيل، وحضر العمل أو الإجبار عليه. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العنف الاقتصادي' |
|
|
| .:
العنف الجنسي
:: violence sexeulle |
| كل فعل أو قول يهدف مرتكبه إلى إخضاع المرأة لرغباته أو رغبات غيره الجنسية باستخدام الإكراه أو التغرير أو الضغط وغيرها من وسائل إضعاف وسلب الإرادة وذلك بغض النظر عن علاقة الفاعل بالضحية. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العنف الجنسي' |
|
|
| .:
العنف السياسي
:: violence politique |
| هو كل فعل أو ممارسة يهدف مرتكبه لحرمان المرأة أو إعاقتها عن ممارسة أي نشاط سياسي أو حزبي أو جمعياتي أو أي حق أو حرية من الحقوق والحريات الأساسية ويكون قائما على أساس التمييز بين الجنسين. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العنف السياسي' |
|
|
| .:
العنف المادي
:: violence physique |
| كل فعل ضار أو مسيئ يمس بالحرمة أو السلامة الجسدية للمرأة أو بحياتها كالضرب والركل والجرح والدفع والتشويه والحرق وبتر أجزاء من الجسم والاحتجاز والتعذيب والقتل. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العنف المادي' |
|
|
| .:
العنف المعنوي
:: violence morale |
| كل اعتداء لفظي كالقذف والشتم أو الإكراه أو التهديد أو الإهمال أو الحرمان من الحقوق والحريات والإهانة والتجاهل والسخرية والتحقير وغيرها من الأفعال أو الأقوال التي تنال من الكرامة الإنسانية للمرأة أو ترمي إلى إخافتها أو التحكم فيه. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العنف المعنوي ' |
|
|
| .:
العنف ضد المرأة
:: violence à l’égard de la femme |
| كل اعتداء مادي أو معنوي أو جنسي أو اقتصادي ضد المرأة أساسه التمييز بسبب الجنس والذي يتسبب في إيذاء أو ألم أو ضرر جسدي أو نفسي أو جنسي أو اقتصادي للمرأة ويشمل أيضاً التهديد بهذا الاعتداء أو الضغط أو الحرمان من الحقوق والحريات، سواء في الحياة العامة أو الخاصة. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'العنف ضد المرأة' |
|
|
محاور
تعريف
المصطلحات
دليل الاستخدام
معلومات حول المنظومة