| .:
انتداب
:: Recrutement |
|
|
|
| .:
بطلان
:: Nullité |
| البطلان جزاء مدني يلحق بعمل قانوني، سواء كان عقدا أو إجراء أو حكما، عندما يكون مشوبا بإخلال شكلي أو بمخالفة قاعدة قانونيّة أساسية.
|
| |
نصوص
و أسئلة حول 'بطلان' |
|
|
| .:
بغاء، دعارة
:: Prostitution |
|
|
|
| .:
ترشيد
:: Emancipation |
| الترشيد قرار يتحرّر بموجبه القاصر من سلطة والديه أو وليّه.
ويكون الترشيد قانونيا Emancipation légale
وهو الترشيد بموجب الزواج Emancipation par le mariage
كما يكون الترشيد قضائيا Emancipation judiciaire. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'ترشيد' |
|
|
| .:
تكافؤ الفرص
:: Parité |
| التكافؤ هو معادلة في القيمة.
ويطلق المصطلح على المساواة بين الرجل والمرأة في الفرص والحظوظ والمعاملة القانونيّة والسياسية. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'تكافؤ الفرص' |
|
|
| .:
تمييز
:: Discrimination |
| التمييز هو المفاوضة بين شخصين بناء على اعتبارات معيّنة (جنس، لون، دين، انتماء، عرق...) وهو ضد مبدأ المساواة وضد منظومة حقوق الإنسان لأنه يفرض اختلافا في الوضعية القانونيّة والمعاملة القانونيّة والقضائيّة
وتعتبر الأنثى من ضحايا التمييز المبني على اعتبار اختلاف الجنس مع الذكر ممّا يجعل معاملتها دونية ويؤثر سلبيا على حقوقها وحرياتها. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'تمييز' |
|
|
| .:
تمييز عنصري
:: discrimination raciale |
| كل تفرقة أو استثناء أو تقييد أو تفضيل يقوم على أساس العرق أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو الاثني أو غيره من أشكال التمييز العنصري على معنى المعاهدات الدولية المصادق عليها والذي من شأنه أن ينتج عنه تعطيل أو عرقلة أو حرمان من التمتع بالحقوق والحريات أو ممارستها على قدم المساواة أو أن ينتج عنه تحميل واجبات وأعباء إضافية.
لا يعد تمييزا عنصريا كل تفرقة أو استثناء أو تقييد أو تفضيل بين التونسيين والأجانب على ألا يستهدف ذلك جنسية معينة مع مراعاة الالتزامات الدولية للجمهورية التونسية. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'تمييز عنصري' |
|
|
| .:
جراية عمريّة
:: Rente viagère |
| الجراية العمريّة تعويض مالي للمرأة الواقع تطليقها بفعل زوجها الذي يحكم عليه بأن يدفع لها شهريّا مبلغ مالي كاف لمعيشتها حسبما اعتادته من العيش في ظلّ الحياة الزوجيّة بما في ذلك المسكن.
وتدفع هذه الجراية التعويضيّة بعد انقضاء العدّة مشاهرة وبالحلول. وتستمرّ إلى أن تتوفّى المفارقة المستفيدة منها أو يتغيّر وضعها الاجتماعي بزواج جديد أو بحصولها على ما تكون معه في غنى عن تلك الجراية التي تصبح دينا على التركة في حالة وفاة المفارق وتصفّى حينئذ بالتّراضي مع الورثة أو على طريق القضاء بتسديد مبلغها دفعة واحدة يراعي فيها سنّ المطلقة المستفيدة في ذلك التّاريخ (الفصل 31 مجلة الأحوال الشخصية). |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'جراية عمريّة' |
|
|
| .:
جواز السفر
:: Passeport |
| جواز السفر وثيقة رسمية تسندها السلطة الإدارية وتشهد بموجبها على هوية المواطن وجنسيته ومحل إقامته وتسمح له بالسفر من بلد الى آخر. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'جواز السفر' |
|
|
| .:
حالة الاستضعاف
:: situation de vulnérabilité |
| هي حالة الهشاشة التي يكون عليها شخص وتساعد شخص آخر على ارتكاب جرم ضده. وهي حسب قانون مناهضة الاتجار بالأشخاص "أيّ وضع يعتقد فيه الشخص أنه مضطر للخضوع للاستغلال الناجم خاصة عن كونه طفلا أو عن وضعيته غير القانونية أو حالة الحمل لدى المرأة أو حالة الاحتياج الشديد أو حالة المرض الخطير أو حالة الإدمان أو حالة قصور ذهني أو بدني يعوق الشخص المعني عن التصدي للجاني" في حين عرّفت حسب قانون القضاء على العنف ضد المرأة بأنها " حالة الهشاشة المرتبطة بصغر أو تقدم السن أو المرض الخطير أو الحمل أو القصور الذهني أو البدني التي تضعف قدرة الضحية على التصدي للمعتدي". |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'حالة الاستضعاف' |
|
|
محاور
تعريف
المصطلحات
دليل الاستخدام
معلومات حول المنظومة