| .:
أرمل
:: Veuf |
|
|
|
| .:
أرملة
:: Veuve |
|
|
|
| .:
أسرة
:: Famille |
| الأسرة هي مجموعة الأشخاص الذين تربط بينهم رابطة الدم والمنحدرين من أصل واحد، أو الذين يعيشون عادة تحت سقف واحد. وهي الخلية الأساسية في المجتمع (الفصل 7 من الدستور). |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'أسرة' |
|
|
| .:
أصل
:: Ascendant |
| الأصل هو السلف المباشر لشخص طبيعي يدعى فرعا. ويكون الأصل إمّا من الدرجة الأولى (الأب والأم) أو من درجة أبعد (أجداد، جدّات...). |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'أصل' |
|
|
| .:
أمومة
:: Maternité |
| الأمومة هي رباط يصل الوالدة بولدها. وهي رابطة قانونيّة ناتجة عن واقعة قانونيّة هي الولادة أو عن حكم تبنّي Maternité adaptive |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'أمومة' |
|
|
| .:
أهليّة
:: Capacité |
| الأهليّة هي قدرة الشخص على اكتساب الحقوق وتحمل الالتزامات.. وتنقسم الأهليّة القانونيّة إلى أهليّة وجوب (وهي القدرة على التمتّع بالحقوق) وأهليّة الأداء (وهي القدرة على التصرّف في الحقوق بالعقود وغيرها...) ويعترف القانون بأهليّة الوجوب لكلّ الأشخاص الطبيعيّين منذ ولادتهم. أمّا أهليّة الأداء، فيتوقّف اكتمالها على بلوغ سنّ الرّشد المدني (20 سنة) ما لم يقع ترشيد بالزّواج أو بحكم القضاء قبل ذلك. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'أهليّة' |
|
|
| .:
إثبات النسب
:: Recherche de filiation |
|
|
|
| .:
إجازة
:: Congé |
| الإجازة إذن يعطي إلى موظف في القطاع العمومي أو أجير في القطاع الخاص بمغادرة عمله مؤقتا إمّا للاستراحة أو لقضاء شؤون خاصة.
إجازة تكوين أو تأهيل Congé de formation
إجازة أمومة Congé de maternité
إجازة خالصة الأجر Congé payé |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'إجازة' |
|
|
| .:
إجتماع
:: Réunion |
| الاجتماع لقاء منظّم ومؤقت لعدّة أشخاص وقع جمعهم من أجل سماعهم أو التخاطب معهم أو الاتفاق معهم على نشاط مشترك. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'إجتماع' |
|
|
| .:
إجراءات
:: Procédures |
| الإجراءات هي مجموعة القواعد المسطّرة لطريقة رفع الدعوى القضائية وتتبّعها أمام سلطات التحقيق والحكم والتنفيذ.
إجراء ولائي أو رجائي Procédure gracieuse
إجراء تنازعي Procédure contentiuse
إجراءات جماعية Procédures collectives. |
| |
نصوص
و أسئلة حول 'إجراءات' |
|
|
محاور
تعريف
المصطلحات
دليل الاستخدام
معلومات حول المنظومة