wrcati  دعم حقوق المرأة والطفل من خلال تكنولوجيا المعلومات
في تونس
V 2.1 2013-06-10
هذا المشروع برعاية A project by
CAWTAR - Center for Arab Women Training and Research Sponsored by the EU ICTDAR
2017-10-22
الصفحة الرئيسية - Home جدّد الصفحة الصفحة السابقة الصفحة التالية

تعريف المصطلحات


 نصوص قانونية  أسئلة متواترة  عناوين مختارة  مطبوعات مفيدة
دليل الاستخدام

Updated 16-3-2005

  • تثبيت البرنامج:
بعد التأكد من وجود كل المستلزمات في الحاسوب المستخدم

عند وضع القرص الممغنط في الجهاز، يعمل برنامج التثبيت تلقائيا.
في حالة عدم التشغيل التلقائي، اختر مسار القرص الممغنط:
- انقر بالفأرة مرتين.
- من ثم اتبع التعليمات التي علي على الشاشة.

أولا: اختر المسار الذي تود تثبيت البرنامج عليه. (صورة 1)

(صورة 1)

ثانيا: اختر التفضيلات المقترحة. (صورة 2)

(صورة 2)

ثالثا: الانتظار ريثما ينتهي تثبيت البرنامج على القرص الصلب.

بعد الانتهاء من التثبيت بنجاح، سوف يقوم برنامج التثبيت بوضع « WRCATI » في قائمة ابدأ الرئيسية والتي يمكن من خلالها تشغيل البرنامج.

 
[ الرجوع إلا الأعلى ]

  • طريقة الاستخدام
تشغيل البرنامج:
• أنقر على زر ابدأ
• اختر WRCATI من قائمة البرامج
• انتظر حتى الانتهاء من تحميل الصفحة الرئيسية للبرنامج.

قبل البدأ:

هذا البرنامج عبارة عن منظومة معلوماتية قانونية متعلقة بحقوق النساء والأطفال تحتوي على عدد من النصوص التونسية والدولية وعلى أجوبة عن المائة سؤال الأكثر تداولا علاوة عن أبرز تعريفات للمصطلحات القانونية المفيدة لنشر ثقافة قانونية في هذا المجال الإنساني الهام.
[ الرجوع إلا الأعلى ]


البدء باستخدام البرنامج:


  1. المحاور:
  2. يتم الدخول مباشرة إلى موضوع البحث في حالة معرفة المادة المطلوبة، باختيار المحور الملائم له في لائحة المواضيع الرئيسية بواسطة الفأرة.

    - مثال: للبحث في مادة "الطلاق" في القرص، يجب وضع مؤشر الفأرة فوق المحور الرئيسي "الروابط العائلية" ثم انتظار ظهور المحاور الثانوية اختيار كلمة "الطلاق"والضغط عليها بواسطة الفأرة (صورة عدد 4).


    (صورة 3)


    [ الرجوع إلا الأعلى ]

  3. الإبحار
    هذه الطريقة تمكن المستخدم من إيجاد المعلومة حسب طبيعتها

    - النصوص القانونية

    مجموعة النصوص القانونية الموجودة في قاعدة البيانات، ويمكن الوصول إليها عبر هذه النافذة (انظر صورة عدد 5).

    يتمكن المستخدم من استعمال مجموعة من الأدوات الانتقائية من خلال:
    1. اختيار حسب المحاور: اختيار محور ضمن المحاور المعروضة.
    2. اختيار النصوص القانونية المرغوب في عرضها حسب نوعيتها
    3. اختيار النصوص الأصلية بالنسبة للنصوص المقتبسة من المجلات القانونية أو النصوص القانونية الأخرى.
    لتجديد البحث اضغط على الزر "تجديد البحث".
    ترتيب عرض النصوص القانونية:
    تعرض النصوص القانونية حسب ترتيب السلم القانوني ثم حسب الترتيب الأبجدي. يوجد رابطان (liens) يسمحان بترتيب النصوص تصاعديا أو تنازليا (حسب تاريخ الإصدار).
    يوجد رابطان (liens) يسمحان بترتيب النصوص تصاعديا أو تنازليا (حسب تاريخ الإصدار).
    عرض النصوص القانونية:
    بمجرد تمرير مؤشر الفأرة على النص المختار، يظهر مربع يحتوي على ملخص تمهيدي. بمجرد الضغط على هذا المربع، تظهر نافذة تحتوي تفاصيلا عن النص القانوني :
    - عنوان النص
    - تقديم النص
    - تاريخ إصدار
    - ربط لإظهار النص (تفتح لك صفحة جديدة)
    - ربط لتحميل الوثيقة أو لتسجيلها على شكل PDF
    - ربط أو أكثر يصلك بمطبوعات أو بنماذج إجرائية مرتبطة بموضوع النص.
    - ربط أو أكثر يصل بنصوص أو أسئلة مرتبطة بموضوع النص القانوني.
    ملاحظة:
    1 ) يمكن أن تحتوي الصفحة الخاصة بإظهار النصوص على كلمات مسطرة باللون الأحمر، وبمجرد تمرير مؤشر الفأرة على هذه المصطلحات، يظهر شرح قانوني للكلمة ومرادفها باللغة الفرنسية.
    2) توجد نصوص حاملة لروابط (Hypertextes) تظهر باللون الأزرق ويمكن من خلالها المرور إلى أسئلة أخرى أو إظهار نصوص قانونية حسب المحور أو حسب مادة البحث.

    - الأسئلة المتواترة:

    يحتوى هذا الجزء من المنظومة على مجموعة من الأسئلة الأكثر تواترا وتعرض حسب الترتيب الأبجدي. ويمكن اختيار الأسئلة من المحاور المقترحة.
    لتجديد البحث اضغط على الزر "تجديد البحث".
    لعرض الأسئلة المتواترة: مرر مؤشر الفأرة على السؤال المختار، يظهر ربط يحتوي على ملخص تمهيدي،وبالنقر على هذا الربط تظهر نافذة تحتوي أكثر تفاصيل حول:
    - السؤال
    - الإجابة
    - ربط أو أكثر لإظهار لمطبوعات/نماذج إجرائية مرتبطة بالنص.
    - بط أو أكثر يصل بنصوص قانونية أو مسائل مرتبطة بموضوع السؤال.
    ملاحظة:
    1) يمكن أن تحتوي على الإجابات على كلمات مسطرة تظهر داخل مربع يحتوي على شرح قانوني للكلمة إلى جانب مرادفها باللغة الفرنسية.
    2) توجد نصوص حاملة لروابط ( ( Hypertextes تظهر باللون الأزرق ويمكن من خلالها المرور إلى أسئلة أخرى أو إظهار نصوص قانونية حسب المحور وتظهر حسب مادة البحث..

    - عناوين مختارة

    يحتوي هذا الجزء على قائمة المنظمات التونسية الشريكة العاملة في مجال حقوق المرأة والطفل. يمكن أن يتم اختيار القائمة حسب المحاور (مثلا: الجمعيات العاملة في مجال الروابط العائلية وحماية الطفولة ...) أو حسب التصنيف القانوني للمنظمة (مؤسسة حكومية، ، منظمة حكومية، منظمة غير حكومية ....).
    لتجديد النتائج حسب مادة البحث، اضغط على زر "تجديد البحث".
    بالضغط على اسم المنظمة/جمعية ضمن القائمة، تظهر التفاصيل المتعلقة بها (وصف النشاط، العنوان، الهاتف...) (صورة عدد 8).
    بالضغط مجددا على اسم المنظمة/جمعية، نرجع مباشرة إلى قائمة المنظمات.

    - مطبوعات مفيدة

    مجموعة من المطبوعات الإدارية وبعض النماذج من عرائض الدعاوى والأذون على المطالب. يمكن اختيار الوثائق حسب المحاور أو حسب طبيعة المطبوعات المخزنة على شكل "PDF" .

  4. [ الرجوع إلا الأعلى ]

  5. البحث المتقدم:
    يستطيع المستخدم البحث في كافة المواضيع الموجودة في البرنامج بسهولة ومرونة من خلال مفتاح بحث من اختياره.
    البحث:
    يمكن القيام بالبحث باستعمال "الكلمات المفاتيح" التي تتم كتابتها في المجال المخصص لها (مستطيل موجود فوق على اليسار) الموجود في كل الصفحات. كما يمكن القيام بذلك عبر الربط "بالبحث المتقدم".
    للبحث عن "عبارة" أو "جملة كاملة":
    1. اكتب "عبارة" أو "جملة كاملة" في المجال المخصص للبحث
    2. اضغط على الزر "ابحث"
    اختيارات
    يمنح لنا البحث باستعمال "الكلمات المفاتيح" الإمكانيات التالية:
    1. البحث في النصوص: الاكتفاء بالبحث في النصوص القانونية.
    2. البحث في الأسئلة المتداولة: الاكتفاء بالبحث في الأسئلة المتداولة.
    3. البحث في المنظومة القانونية.

    - تجاهل التعريف : بواسطة هذا الخيار يدخل محرك البحث خيار " ال " التعريف على الكلمة المراد البحث عنها بشكل تلقائي، مثال: إذا كان البحث عن "الاعتداء"، وتم اختيار " تجاهل التعريف " فإن محرك البحث يبحث أيضا عن "اعتداء " والعكس صحيح أيضا.
    - تجاهل حساسية الهمزة : يحدد هذا الخيار إذا ما كانت الهمزة مهمة في البحث، مثال: إذا كان البحث عن "اعتداء" واختير "تجاهل حساسية الهمزة" فإن محرك البحث سيبحث عن الكلمة بإدخال الاحتمال "إعتداء" في النتيجة .

    - التفضيلات:

    هذا الربط يسمح بالوصول إلى مجال بحث يسمح بإدخال "الكلمات المفاتيح" حسب التفضيلات التالية:
    - نتائج تحتوي على جميع هذه الكلمات.
    - نتائج تحتوي على هذه الجملة.
    - نتائج تحتوي على أيّاً من هذه الكلمات.
    - نتائج لا تحتوي على هذه الكلمات
    - نتائج تحتوي على كلمات تبدأ بهذه الحروف.
    بعد إتمام الخطوات الثلاث يضغط على زر "بحث".
    لقد تم اللجوء إلى تقنيات متطورة لجعل استخدام البرنامج أكثر مرونة ولجعل استعراض المعلومات ابسط وأسهل.

    [ الرجوع إلا الأعلى ]
  6. تعريف المصطلحات:
    عند تصفح نص أو سؤال، تظهر بعض الكلمات مسطرة بخط أحمر. إذا وضعنا مؤشر الفأرة على هذه الأرقام تظهر نافذة تحتوي على نص المصطلح بالتفصيل.
    و يمكن أيضا تصفح جدول المصطلحات تلقائيا والبحث عن المصطلحات أبجديا أو عن طريق إدخال مفتاح بحث عربي أو لاتيني.

  7. [ الرجوع إلا الأعلى ]

  8. الطباعة:
    بعد إن يقرر المستخدم ما هو النص الذي يريد طباعته، ينقر على زر "عرض مسبق" حيث تظهر نافذة مستقلة يعاين من خلالها النص الذي يريد طباعته شكلا. ينقر صورة الطابعة التي تظهر نافذة الطباعة و تمكنه من تحديد عدد النسخ أو الصفحات التي يريد طباعتها كما يستطيع اختيار الطابعة في حال وجود أكثر من واحدة.
    يمكن بنفس الطريقة طباعة محتويات النافذة الرئيسية (بما فيها الأسئلة المتواترة) عن طريق نقر صورة الطابعة و انتظار ظهور نافذة الطباعة كما ذكر في الفقرة السابقة.


  9. [ الرجوع إلا الأعلى ]
  10. متفرقات :
  11. - البحث باللغة الفرنسية : طالما أن المصطلح موجود في قاعدة البيانات, فان البرنامج سيقترح نضيره باللغة العربية كما يتحمل البرنامج بعض الأخطاء اللغوية مثلا كتابة "divorse" عوض عن " divorce "

    - لوحة المفاتيح العربية : من المهم لتسهيل استعمال البرنامج أن يكون الحاسوب مجهز للاستعمال باللغة العربية. وإن لم يتيسّر ذلك, فيمكن الاكتفاء في غالبية الأحيان باستعمال لوحة المفاتيح العربية المدمجة بالبرنامج.

    - "معلومات حول المنظومة": مجموعة من الصفحات تحتوي علي معلومات حول المشروع, أنقر الجملة المطلوبة لمعرفة المزيد.

    [ الرجوع إلا الأعلى ]


بحث متقدم

إستعمال المنظومة
لوازم برمجية
دليل الاستخدام
معلومات حول المنظومة
من يصدرها ؟
المساهمون فيها
الاتصال

طباعة طباعة إغلاق



GIZ

InfoChallenge :: Internet Solutions for a Developing World
© 2005/2013 - UPDATED 2013-06-10 V 2.1